Pasiv u engleskom jeziku

active vs passive voice

Pravilo za građenje pasiva u engleskom jeziku glasi:

Glagol TO BE u odgovarajućem vremenu + Past Participle

Pasiv se u engleskom jeziku upotrebljava mnogo češće nego u srpskom i to kada želimo da istaknemo ono što se dogodilo (objekat), a ne onoga ko je to uradio (subjekat). Često se ista rečenica može oblikovati na dva načina. Uporedite sledeće dve rečenice:

1U prvoj rečenici govorimo o naučniku i zanima nas šta je on pronašao. Zato se na početku rečenice on nalazi kao subjekat.

U drugoj rečenici, na početku više nije naučnik nego otkriće. Dakle, sada nam je najvažnije otkriće, a ne onaj koji ga je napravio. Objekat prve rečenice je tako postao subjekat druge rečenice, dok je subjekat prve rečenice zauzeo mesto objekta.

To samo po sebi nije dovoljno. Neophodno je promeniti i oblik pasiva iz aktiva u pasiv.

Aktiv (active) => pasiv (passive)

discovered  => was discovered

Kada se rečenica pretvara iz aktiva u pasiv, glagol TO BE mora biti u vremenu u kojem je rečenica u aktivu.

U nekim situacijama je u pasivu neophodno navesti vršioca radnje, pa ga treba staviti na kraj rečenice i ispred njega staviti predlog BY

Penicilin was discovered by Sir Alexander Fleming.

Pri postavljanju pitanja u pasivu, pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta:

2Sada je trenutak da uradite naredna onlajn vežbanja:

Passive voice 1 – all tenses

Passive voice 2 – all tenses

Passive voice 3 

Passive voice 4 – making questions in the passive

Passive voice 5 – Past Simple and Past Perfect

Passive voice 6 – the Romans in Britain

Posle popunjavanja svih polja, kliknite na DONE kako biste proverili broj osvojenih poena, dok klik na Show answers prikazuje tačne odgovore.

Za kraj, poslušajte ovu pesmu kao ilustraciju pasiva:

Advertisements

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

w

Povezivanje sa %s