Second conditional

Podsetite se drugog kondicionala kroz vežbanje tako što ćete kliknuti OVDE.

U sledećem snimku sa Jutjuba možete obnoviti ovaj gramatički deo slušajući razgovor iz svakodnevnog života:

Sledi odlomak iz serije „The Big Bang Theory„, u Srbiji nespretno prevedene kao „Štreberi“, sa mnoštvom primera koji ilustruju upotrebu drugog kondicionala:

Mnogo je pesama u kojima možete uočiti primere ovog kondicionala. Neke od njih su:

If I were a boy even just for a day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys

And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
‘Cause they stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man

I’d listen to her
‘Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
‘Cause he’s taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleeping alone

I’d put myself first
And make the rules as I go
‘Cause I know that she’d be faithful
Waiting for me to come home, to come home

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man

I’d listen to her
‘Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
‘Cause he’s taking you for granted
And everything you had got destroyed

It’s a little too late for you to come back
Say it’s just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you’re just a boy
You don’t understand
And you don’t understand, oh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man

You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
‘Cause you’re taking her for granted
And everything you had got destroyed
But you’re just a boy.

If you could read my mind love
What a tale my thoughts would tell
Just like an old time movie
‘Bout a ghost from a wishing well
In a castle dark or a fortress strong
With chains upon my feet
You know that ghost is me

I don’t know where we went wrong
But the feeling’s gone and I just can’t get it back
If you could read my mind, yeah

If you could read your mind love
What a tale my thoughts would tell
Just like a paperback novel
The kind that drugstores sell
When you reach the part where the heartache comes
The hero would be you
Heroes often fail

Never thought I could feel this way
And I’ve got to say that I just don’t get it
I don’t know where we went wrong
But the feeling’s gone and I just can’t get it back
If you could read my mind

If you could
If you could
If you could read my mind (repeat)

If you could read my mind love
What a tale my thoughts would tell
Just like an old time movie
‘Bout a ghost from a wishing well

If you could read my mind love
What a tale my thoughts would tell
Just like a paperback novel
The kind that drugstores sell

And when you reach the part where the heartache comes
The hero would be you
Heroes often fail

Never thought I could feel this way
And I’ve got to say that I just don’t get it
I don’t know where we went wrong
But the feeling’s gone
And I just can’t get it back

If you could
If you could
If you could read my mind

Ovo je samo jedna od mnogobrojnih verzija pesme „If you could read my mind“; obradili su je, između ostalih, i Johnny Cash, Viola Wills, dok orginalnu verziju izvodi Gordon Lightfoot.

Advertisements

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s